「好」という漢字を深堀り

“好”という日常生活でよく使われる言葉について、意味を三つ紹介します。
（１）”你好”の好： 良い
“你好”は、直訳すれば「あなたはいいです」になり、英語の”How are you?”、”Hello”と同じような意味合いです。
　例︰　早上好，心情好，好学生

（２）”好的”の好：　オーケー
“好的”も”好”も、どちらも同じ「はい、オーケーです」という意味です。”是的”や”对的”との区別には要注意です。”是的”や”对的”は「そうです」「正しいです」という意味になります。
　例：好吧，好呀

（３）”好吃”の好：　～易い
まず普段よく使われるのは「美味しい」「いい味」という意味ですが、”好吃”の意味はそれだけではありません。「食べやすい」という意味もあります。
　例：好喝（美味しい/飲みやすい），好看（きれい/見やすい）