事業内容 中国語ナレーション
中国語ナレーション、中国語アナウンス、中国語吹き込みなどを承っております。中国語ネイティブナレーターが、TV番組、CM、芸術作品、工業製品、企業や大学のプロモーションビデオ、各種サービスの魅力をアピールします。
中国語（北京語）だけでなく広東語、台湾華語にも対応します。
業務のご依頼について
料金
| 時間 | 料金 |
|---|---|
| 1時間 | ¥15,000～¥30,000 |
消費税は別途申し受けます。
- 超過料金
- 拘束時間を超えた場合、30分単位で超過料金を加算致します。
内容や形態により加算額が異なりますので、業務遂行後に別途ご請求申し上げます。 - キャンセル料金
通訳者手配確定ご連絡以降、日時変更も含めてキャンセル料の対象になりますのでご了承下さい。
5日前～4日前 料金合計の30%
3日前～2日前 料金合計の50%
前日～当日 料金合計の100%※料金は基本的に土・日・祝日を除いた営業日で計算いたします。
※キャンセル受付時間帯は平日10:00～18:00となっております。
※2日間以上の案件については、予定初日から起算した日数で計算いたします。
※拘束を含め1週間以上の案件は土・日を含めて14日前から、2週間以上の案件は1か月前からキャンセル料をいただきます。
- 納品時のファイル形式はmp3、もしくはwavとなります。
- 納品方法はメール添付、ＣＤ郵送形式のいずれかとなります。
お支払い方法
初回のお取引の場合、原則として前払いでお願いしております。法人様の場合、支払い時期応相談。
請求書、領収書などは、ご希望があればPDFファイルをメールで送付致します。
主な実績
| 会社名（敬称略） | 内 容 |
|---|---|
| ポケモンゲーム発売ムービー | 台湾華語ナレーション |
| 坂の上の雲ミュージアム企画展 | 台湾華語解説 ナレーション |
| 株式会社ブルードキュメンタリー | 某企業用動画（社員紹介） ナレーション |
| 一般社団法人なでしこ | 東京理科大学＆女子美術大学プロ―モーションビデオ ナレーション |
| 資源エネルギー庁 | 省エネ映像 ナレーション |
| 有限会社トーキョーデザイン | 中国市場向け医療関係 ナレーション |
| 株式会社TYO | 中国市場向け プロモーションフィルム |
| フジテレビ | 「情報ライブＥＺ！ＴＶ」 ナレーション |
| NHK | 子ども向け教育番組 中国語発音 |
| ＴＢＳ | 料理番組 ナレーション |
| テンパス・フュジット | 子ども向け算数教材 ナレーション |
| フジテレビ | ニュース番組 ナレーション |
| 株式会社トランス・デュース | 眼鏡直販店の投資家向け プロモーションビデオ |
| (株)青山プランニングアーツ | 自社プロモーションビデオ ナレーション |
| ＮＨＫ教育 | 「すくすく子育て」ナレーション |
| 日本テレビ | 「太田総理」ナレーション |